伏尔加格勒, 马马耶夫岗

1. 1

   游览开始

   欢迎来到马马耶夫岗，俄罗斯最神圣的地方之一，它已成为苏联人民坚韧不拔和英勇无畏的象征。两千零八年六月十二日，在莫斯科红岩广场公布了“俄罗斯七大奇迹”竞赛的结果。根据投票结果，马马耶夫岗入选了俄罗斯七大奇迹。今天，我们将共同游览这座纪念建筑群，缅怀斯大林格勒战役的英雄和事件，并感受这些事件对我们历史的全部重要意义。 马马耶夫岗成为了斯大林格勒战役激烈战斗的中心。在这里，在伏尔加河沿岸，决定的不仅是斯大林格勒的命运，也是我们整个祖国的命运。正是在这里，伟大卫国战争的进程发生了根本性的转折。我们脚下是神圣的土地，浸透了成千上万苏联士兵的鲜血。这座纪念碑不仅仅是一座丰碑，更是一个鲜活的提醒，提醒着我们英勇的先辈为和平未来所付出的代价。 现在，让我们开始登上台阶，到“祖国母亲在召唤”雕像的基座脚下正好是两百级台阶，这个数字并非偶然。斯大林格勒战役持续了整整两百个日日夜夜。 我们走吧。请注意跟踪器上的位置。我们游览的下一站是“金字塔形杨树林荫大道”，它标记为数字二。

2. 2

   金字塔杨树林荫道

   在我们面前是通向建筑群中心区域的金字塔形杨树林荫大道。这些树木营造了一种特殊的氛围，将我们与现代世界的喧嚣隔离开来，让我们沉浸于纪念馆的肃穆与宏伟之中。 您的左右两侧生长着金字塔形杨树。它们形成了一种独特的走廊，将我们与我们的现代隔开。行走在这条林荫道上，您会感觉自己仿佛融入了历史，融入了对那些为我们的自由献出生命的人们的记忆中。 在我们继续前行之前，让我们在这金字塔形杨树林荫道上稍停片刻，谈谈马马耶夫岗纪念建筑群的建造历史。 在马马耶夫岗上建立纪念馆的想法在战后立即产生。这个山岗是最血腥的战斗地点之一，显然，必须用一座能够传达这些事件的全面规模和悲剧的纪念碑来永恒纪念斯大林格勒保卫者的功绩。 该建筑群由杰出的苏联雕塑家叶夫根尼·维克托罗维奇·武切季奇（Yevgeny Viktorovich Vuchetich）和建筑师雅科夫·鲍里索维奇·别洛波尔斯基（Yakov Borisovich Belopolsky）设计建造。武切季奇以其 monumental 的作品而闻名，例如柏林特雷普托公园的“解放者”纪念碑和基辅荣耀广场上的苏联军队战士纪念馆。他的作品总是以强烈的情感冲击力、史诗般的规模和宏伟气势为特点。 建筑师雅科夫·别洛波尔斯基也是许多重要项目的作者，其中包括明斯克的“光荣岗”纪念建筑群。在他的工作中，他总是力求创造不仅能补充雕塑，更能增强其情感冲击力的建筑构图。 马马耶夫岗纪念建筑群的建设始于1959年，持续了8年多。建造如此大规模的建筑物伴随着巨大的困难。主要问题是斯大林格勒战役后留下的大量弹药、地雷和其他军事遗留物。建设者每天都面临着未爆弹药爆炸的风险，清理该区域需要付出巨大努力。 一个有趣的事实是，在马马耶夫岗的战斗期间，德军利用位于山顶的旧储水罐作为防御工事（永备发射点/DOT）。这些储水罐被改造成了坚固的火力点，从中向推进的苏联军队猛烈开火。争夺这些储水罐的战斗异常激烈，只有在它们被摧毁后，才得以解放山岗的顶部。 因此，马马耶夫岗纪念馆的创建本身就是一个真正的壮举，与其保卫者的英雄主义相媲美。这个建筑群建立在神圣的土地上，今天它提醒着我们那些可怕的日子，当时我们祖国的命运就在这些山岗上被决定。 现在，让我们走向通往“誓死坚守”广场的台阶。 我们走吧。请注意跟踪器上的位置。该点标记为数字3。

3. 3

   台阶前

   当您走近通往“誓死坚守”广场的台阶时，请注意“誓死坚守”雕塑。从视觉上看，它仿佛正沉入地下。这象征性地描绘了红军战士们如何为了在敌人的猛攻下绝不后退，而 literally “扎根于大地之中”。 当我们走上第二段台阶平台时，雕塑会再次出现在我们面前，但此刻它是从大地中升起、巍然屹立，象征着那些战胜了优势敌军的士兵们的胜利和不可动摇的精神。这体现了他们的功绩和坚韧，正是这些让他们能够坚持到底并取得胜利。 让我们进入“誓死坚守”广场，并在行进路线中停在纪念碑的左侧。我们走吧。请注意跟踪器上的位置。该点标记为数字4。

4. 4

   誓死坚守

   我们来到了“誓死坚守”广场。 在我们面前的是马马耶夫岗纪念建筑群中最具震撼力和象征意义的雕塑之一 ——“誓死坚守”。这位苏联士兵的雄伟身影，一手紧握着手榴弹，另一手持着冲锋枪，象征着斯大林格勒保卫者的坚韧不拔和顽强意志。 雕塑的作者是杰出的苏联雕塑家叶夫根尼·维克托罗维奇·武切季奇（Yevgeny Viktorovich Vuchetich）。这座纪念碑的主要原型是著名的第62集团军司令员瓦西里·伊万诺维奇·崔可夫（Vasily Ivanovich Chuikov），他在斯大林格勒保卫战中扮演了关键角色。 然而，武切季奇公开否认了这一事实，声称：“谁会允许我描绘一个光着上身的司令员呢？” 尽管有此声明，士兵与崔可夫之间的明显相似性仍然无可争议，这赋予了纪念碑更重大的意义和象征性。 斯大林格勒的保卫者象征性地守护着“祖国母亲”雕像，像一堵不可摧毁的墙壁屹立在敌人的道路上。纪念碑的岩石基座上刻满了铭文：“誓死坚守”、“背后就是伏尔加河，我们已经无路可退”、“绝不后退一步！”、“每一座房子都是堡垒”、“不玷污神圣的记忆”。战士们在他们守卫的房屋墙壁上留下这样的铭文；他们喊着这些口号投入战斗。 它们反映了官兵们保卫每一寸土地免受侵略者践踏的战斗精神和决心。这些话提醒我们，在这里，在马马耶夫岗上，决定的不仅是斯大林格勒的命运，而是整个国家的命运。 这座雕塑永恒地提醒着我们，为胜利所付出的代价是多么巨大，以及在面对优势敌军时，勇气和坚韧具有何等重要的意义。 我们继续我们的游览。 现在我们将走向废墟墙。这些墙壁象征着斯大林格勒被摧毁的建筑，它们成为了那场激烈战斗的无声见证。 我们走吧。请注意跟踪器上的位置。该点标记为数字5。

5. 5

   废墟墙

   我们来到了废墟的墙壁前。这些墙壁象征着斯大林格勒被毁坏的建筑，成为激烈战斗的无声见证。仔细观察墙上的图像： 左侧墙壁的主题是斯大林格勒捍卫者的誓言：“不退一步！”这里描绘的人物静止不动，以垂直线条表现。举起步枪的战士们宣誓绝不后退。四处都是传达战士们决心的文字——誓死捍卫。 在建筑的废墟上刻着：“在伏尔加河那边我们没有土地！…”，“与我们同在的是数百万人民…”，“向前冲，同志们！”，“每一块石头都曾开过枪”。在年轻士兵的静止身影上，石头上凝固着无情的短语：“他们都是普通的凡人”… 右侧的主题是“只向前进！”这里以对角线为主，传达出战斗的冲动和向前的渴望。履行誓言，步兵、坦克开始进攻，炮火轰鸣。 右侧墙壁的图像传达了真实的场景和事件。墙上有许多文字，摘自战争年代的文件，来自被毁坏城市的墙壁：“我来自第62部队！”，“两人闯入房子：你和手榴弹”，“只向前！”，“一切为了前线，一切为了胜利”，“这里都是勇士”，“为祖国——开火！”，“自动步枪挂在脖子上，手边有10颗手榴弹，心中有勇气——行动！” 废墟的墙壁在角落处汇聚，慢慢缩小着楼梯，从四十米变为十八米，同时也越来越低。可以听到新闻局的报告：“我们的军队在斯大林格勒地区取得了胜利！” 这些墙壁不仅仅是建筑元素——它们是纪念碑，讲述着民族的坚韧和不屈的精神，即使在战争最黑暗的日子里也未曾屈服。 记得关于狙击手扎伊采夫的电影吗？它基于真实事件和一位真正的战争英雄的故事，仔细看看，在水手的帽子上方，躲在步兵的枪口下，狙击手正埋伏着。他说：“无论法西斯从哪里探出头来，我一定会看到，如果看到——就一定会杀死！” 伟大的卫国战争是一个时期，苏联人民展现了在官方媒体中被称为“群众英雄主义”的精神。它确实是群众性的——从小到大，所有人都投入到与希特勒的斗争中，不惜一切。 但也有一些人，做出了完全不可思议的事情。关于他们的壮举，不仅整个国家知道，整个世界也都知晓。战争中的传奇之一是狙击手瓦西里·扎伊采夫。 他于1915年3月23日出生在奥伦堡省上乌拉尔县波洛茨克乡的耶列宁卡村，出身于一个农民家庭。他的祖父安德烈·阿列克谢耶维奇·扎伊采夫是一位世代相传的猎人，从小就把这个职业传授给他的孙子们，尤其是对大孙子瓦西尤为重视。 瓦西里在童年时期成长缓慢，父母甚至担心他会一直是个“小个子”。然而，祖父对此并不在意——他将所有的森林猎人技艺的秘密传授给了孙子。虽然小瓦西可能并不知道这些知识将在何时何地派上用场。 1937年，扎伊采夫被征召入伍。尽管身材不高，但征兵委员会对他的良好身体素质给予了认可，并将他派往太平洋舰队。 在这里，远离西方战线，他本可以在相对平静的环境中度过战争。然而，这样的前景并不让瓦西里·扎伊采夫满意。到1942年夏天，这位一等军士几乎用报告烦扰指挥部，请求将他派往前线。 最终，他被编入了第284步兵师第47团第二营。由太平洋舰队转为步兵的部队被调往斯大林格勒。 在1942年9月22日的夜晚，第284步兵师顺利渡过伏尔加河，进入斯大林格勒，那里正在进行激烈的战斗。 师部迅速投入战斗。在这里发生了一个插曲，后来瓦西里·扎伊采夫在他的回忆录中描述了这一事件，并且在费奥多尔·邦达尔丘克导演的电影《斯大林格勒》中以相当自由的方式进行了再现。 扎伊采夫的营对斯大林格勒油库地区的德军阵地发起了攻击。敌人试图通过炮火和空袭来阻止苏军的进攻，点燃了储存燃料的容器。扎伊采夫在他的书中这样描述当时的情景： “油库上空燃起了火焰，油箱开始爆炸，土地被点燃。在攻击的水兵队伍上空，巨大的火焰舌头发出震耳欲聋的咆哮。所有的一切都被火焰吞噬。再过一分钟——我们就会化为灰烬，成为炭块…… – 向前！向前！ 被火焰包围的士兵和水手们在行进中撕下燃烧的衣服，但没有放弃武器。赤裸的燃烧者的攻击……在那一刻，法西斯分子对我们的想法——我不知道。也许，他们把我们当作恶魔或圣人，火焰无法伤害他们，因此他们毫不犹豫地逃跑了。”我们把他们从靠近油库的村庄驱逐出去，停在最西边的一条街上，躲藏在这条街上那些小型独立住宅之间。在这里，有人给我扔来了一件斗篷，我勉强盖住了自己……由于热空气，士兵们的嘴唇开裂，口渴得厉害，烧焦的头发粘在一起——梳子的齿都弯曲了。但营长科托夫上尉却很高兴：命令完成了！我们夺回了油罐，控制了未完工的红色建筑，攻占了金属制品厂的办公室，战斗在工厂和沥青及金属制品厂的破损处进行着！” 就这样，扎伊采夫的营成功地将德国人从他们的阵地上赶了出去，并在城市中扎稳了脚跟。因此，在电影《斯大林格勒》中展示的“被烧得一干二净的师”实际上并没有灭亡，而是继续成功地打击法西斯。 从斯大林格勒的第一场战斗开始，扎伊采夫就以出色的射手身份崭露头角。使用普通的“三线步枪”，他消灭了三十二名希特勒士兵。为此，扎伊采夫被授予“勇气”勋章，并获得了一把狙击步枪。 斯大林格勒战役与其他战役的不同之处在于，它演变成了持续数月的街头战斗，常规战争的战术在这里显得无效。因此，在这些战斗中，主要的攻击力量变成了小型突击小组和狙击手。苏联和德国的狙击手在士兵和军官之间展开了真正的猎杀。在城市中，走动不仅变得危险，甚至连从掩体中探出头来都成了一种冒险。 对于狙击手来说，伪装和不提前暴露自己是极其重要的能力。瓦西里·扎伊采夫具备这种能力，堪称无人能敌。 有一次，瓦西里藏身于一座半毁的炉子里，从那里可以清楚地看到法西斯掩体的入口，以及为希特勒提供厨房的地下室。在一个晚上，扎伊采夫消灭了十名敌军士兵。 仅在1942年11月10日至12月17日期间，瓦西里·扎伊采夫就消灭了225名敌军士兵和军官，包括11名敌方狙击手。总的来说，在斯大林格勒作战的第62军的狙击小组在此期间消灭了6000名敌军士兵和军官。 扎伊采夫的英勇事迹的声誉也传到了前线另一侧。德国指挥部为了消灭这位苏联狙击手，从柏林召来了他们的专家——狙击手学校的负责人，扎伊采夫在他的回忆录中称他为“肯尼希少校”。 一些历史学家认为，扎伊采夫的对手是位于佐森的狙击手学校的负责人，SS军官海因茨·托瓦尔德。凯宁-托尔瓦尔德成功消灭了几名苏联狙击手，之后扎伊采夫开始对他展开反击猎杀。在决定性的一天，扎伊采夫与另一名狙击手尼古拉·库利科夫合作。苏联王牌狙击手对这场决斗的高潮写道：“我们在夜间行动。埋伏到黎明。德军对伏尔加河的渡口进行了炮火攻击。天亮得很快，随着白天的到来，战斗重新激烈起来。但无论是炮声的轰鸣，还是炮弹和炸弹的爆炸——都无法让我们分心去完成任务。太阳升起了。库利科夫进行了‘盲射’：狙击手需要引起兴趣。我们决定度过上午，因为光学瞄准镜的反光可能会暴露我们。午餐后，我们的步枪在阴影中，而法西斯分子的阵地则被阳光直射。纸张边缘闪烁着什么：是偶然的玻璃碎片还是光学瞄准镜？库利科夫小心翼翼地，像最有经验的狙击手那样，开始抬起头盔。法西斯分子开了枪。德军以为他终于杀死了追踪了四天的苏联狙击手，便从纸张后面探出半个头来。这正是我所期待的。我瞄准得很准。法西斯分子的头颅下沉，他步枪的光学瞄准镜在阳光下静静闪烁，直到傍晚……” 德国人的文件和步枪被送到了师长那里。扎伊采夫的对手装备了十倍放大镜，而苏联狙击手仅有四倍放大镜。然而，这并没有帮助德国人。 1943年2月22日，苏联最高苏维埃主席团因扎伊采夫·瓦西里·格里戈里耶维奇在与德意志法西斯侵略者的战斗中表现出的勇气和军事英勇，授予他苏联英雄称号。 在战争期间，瓦西里·扎伊采夫撰写了两本狙击手教材。此外，他还发明了一种名为“六人小组”的狙击猎杀技巧——即由三对狙击手（射手和观察员）共同覆盖同一战斗区域。这个技巧在车臣战争期间也被广泛使用。 1945年胜利的五月，扎伊采夫上尉在基辅的一家医院度过，他在这里治疗因再次受伤而产生的伤痛。 瓦西里·格里戈里耶维奇·扎伊采夫于1991年12月15日去世，就在他为之战斗的国家消失前的几天。他最后的愿望是与战友们一起葬在斯大林格勒的马马耶夫高地。 然而，在一切崩溃的情况下，英雄的最后愿望并未被听到。关于瓦西里·扎伊采夫的记忆在2001年再次被提起，当时好莱坞上映了关于斯大林格勒战役的电影《敌人在门口》。影片的主要情节围绕扎伊采夫与凯尼希少校的对决展开。虽然这部由裘德·洛饰演扎伊采夫的大片看起来显得有些“夸张”，但它 nonetheless 使俄罗斯重新唤起了对斯大林格勒英雄的记忆。 2006年1月31日，瓦西里·扎伊采夫的最后请求得以实现——他的遗骸在军礼下被隆重重新安葬于马马耶夫丘陵。 接下来我们前往英雄广场。 这是通往母亲之家的又一个景点。我们出发吧。请关注追踪器。该点标记为数字6。

6. 6

   英雄广场

   广场的大部分区域是一个有着低矮花岗岩边沿的巨大水池，象征着伏尔加河，斯大林格勒的保卫者们曾在这河岸上死守到底。宽阔的台阶沿其四周向下延伸，形成了一个临时的露天剧场。 在左侧，沿着英雄广场，延伸着一面百米长的旗帜墙，上面用巨大的浮雕字母刻着瓦西里·格罗斯曼的一句话：“钢铁之风击打着他们的脸庞，但他们依然不断前进，一种迷信的恐惧再次攫住了敌人：这些发起进攻的是人吗？他们难道不死吗？” 这个问题的答案在泪湖的另一侧，那里矗立着六座纪念碑，揭示了侵略者无法理解的斯大林格勒胜利现象——英雄主义、自我牺牲、对祖国的责任感。 在我们面前是双人雕塑群像，致力于展现对苏联士兵来说已变得寻常的场景。每一组都重现了具体的战斗片段——讲述了战友情、对军人职责的忠诚、以及真正的英雄主义。 “坚守到底，我们战胜了死亡” —— 一名士兵身受重伤，但即使负伤也不放手榴弹。他的战友支撑着他，奋力向前。两位战士都准备战斗到最后。 “背负伤员的卫生员” —— 一位姑娘用肩膀将受伤的战士从战场背下。尽管负担沉重难以承受，她的脸上仍充满决心。她是慈悲与自我牺牲的象征，这些品质帮助人们即使在最非人的条件下也保持人性。 “手持集束手榴弹的水兵和受伤的步兵战士” —— 这组雕塑讲述了水兵在斯大林格勒战役中的功绩。战友牺牲了，水兵收集起最后的集束手榴弹，冲向敌人。他的眼中燃烧着愤怒与决心，双手紧握集束手榴弹。这一幕展示了对祖国的爱和对敌人的恨如何能超越对死亡的恐惧，赋予人战斗到底的力量。 “搀扶受伤指挥官的战士” —— 这组雕塑献给那些直到最后一息也不离开战场的指挥官的英雄主义。在战友的搀扶下，身受重伤的指挥官坚持指挥战斗到最后一刻。这一幕强调了团队精神和互助的重要性，它们帮助苏军在如此艰苦的战斗中取得胜利。 “受伤的战士和从他手中接过旗帜的军人” —— 旗手牺牲了，但战友接过了战旗。这一刻象征着英雄传统的传承和祖国保卫者代代相传的永恒联系。 “法西斯的崩溃” —— 这是必然的结局：两代军人摧毁了卐字标志和一条扭曲的巨大 Hydra（九头蛇）—— 法西斯的象征。他们的脸上流露出满足和对正义战胜邪恶的信心。这一幕象征着邪恶的最终失败和苏联士兵为之奋战牺牲的崇高道德价值观的胜利。 我们前往挡土墙。 建造军人荣誉大厅时需要这面挡土墙，项目作者决定这个元素也应充满斯大林格勒战役的精神。 我们走。注意跟踪器。该点标记为数字7。

7. 7

   挡土墙

   挡土墙的整个墙面覆盖着凹浮雕形式的图画，讲述了斯大林格勒战役的结束。 斯大林格勒战役已经结束，挡土墙上的图像致力于纪念胜利战士的凯旋和庆祝胜利。墙壁最宽的部分是欢呼的苏联士兵和向他们致意的指挥官。“我们的节日终于到来了，”他们欢欣鼓舞。 在胜利的战士们上方，飘扬着印有弗拉基米尔·伊里奇·列宁形象的胜利旗帜，下方刻着文字：“列宁的党——我们所有胜利的鼓舞者和组织者万岁。” “他们忠于伟大列宁的遗训，不惜力量和生命保卫十月革命的成果，‘斯大林格勒人’一词成为了英勇、勇气和英雄主义的象征。” 下方刻有在斯大林格勒包围圈中被俘的国防军士兵形象。无尽的被俘侵略者纵队消失在画面之外：“法西斯士兵想看到伏尔加河：红军给了他们这个机会……” 在挡土墙的胜利图景中，也没有忘记后方的劳动者，没有他们无私的劳动，胜利是不可能的。右侧以浮雕形式刻有正在工作的机床和正在建造的坦克，下方刻有文字：“苏联人民在后方的忘我劳动将作为人民保卫祖国 unparalleled 的英雄事迹载入史册。” 沿着挡土墙，宽阔的阶梯向上通往哀悼广场。墙壁这一部分的浮雕主题是进攻。战士们激昂地发起进攻，得到坦克和航空兵的支持。“前往柏林”，路标为他们指示方向——“前进，为了我们的胜利！” 在挡土墙左侧，阶梯下方，是五块带有不同铭文的花岗岩板。其中一块是苏联新闻局关于斯大林格勒胜利的历史简报文本：“今天，一九四三年二月二日，顿河方面军部队已完全歼灭斯大林格勒地区的法西斯军队。敌人的最后一个抵抗据点已被粉碎。历史性的战役以我军的彻底胜利告终。这就是战争史上最伟大战役之一的结果……” 这里还有最高统帅约瑟夫·斯大林的话：“我感谢顿河方面军的所有战士、指挥员和政治工作人员出色的作战行动。”列出了在斯大林格勒战役中表现突出的部队名单，以及执行最高统帅部包围和歼灭斯大林格勒敌军集团计划的指挥官的姓名和职务。 “永恒的记忆归于为祖国自由和独立而战斗牺牲的英雄们，”最后一块石板上的铭文写道。 挡土墙实质上是纪念碑建筑群纪念区的边界——上方开始是斯大林格勒保卫者的安葬地。 在挡土墙右侧，以门户的形式设计了军人荣誉殿堂的入口，门户前是一个小广场。在官方代表团访问的日子里，荣誉警卫连的士兵会在这里列队；从这里开始，前往永恒之火敬献花圈和鲜花的队伍开始行进。“我国人民将永远铭记在斯大林格勒城墙下发生的战争史上最伟大的战役，”这是刻在挡土墙“画布”上方、通往万神殿入口处的中心铭文。 现在我们将进入军人荣誉殿堂，即燃烧着永恒之火的大厅。 我们走吧。请跟随追踪器。点标记为数字8。

还有 5 个站点（购买后完整路线）